25 Jul Uspešan završetak volotiranja u Španiji

Posted at 15:20h in VOLONTIRANJE U INOSTRANSTVU by Centar lokalne demokratije
0 Likes

Jul 2012

Naša EVS volonterka, Sabina Roža iz Bačke Topole, je pre nepunih šest meseci napustila našu zemlju i uputila se prema mestu Encinas Reales u Španiji. U proteklom periodu ona je putem Evropskog volonterskog servisa (skraćeno: EVS) boravila, učila i radila u organizaciji CEMER. Centar lokalne demokratije je kroz partnerstvo sa organizacijom CEMER Sabini omogućio da poseti Španiju, a je Sabina dobila priliku da upozna nove ljude, drugu kulturu, način življenja i stekne nova značajna iskustva u svom šestomesečnom volonterskom radu.

Čestitamo Sabini na vrednom radu u CEMERu i dok čekamo njen povratak u Srbiju prenosimo vam njene neposredne utiske postavljene na fejsbuk stranici a istom prilikom zahvaljujemo se partnerskoj organizaciji CEMER na celokupnom trudu.

Pogledajte Sabinine reči (https://www.facebook.com/szabina.rozsa.9/posts/3789407332755):

 

“The last working day in Spain. I am so lucky and happy. I was here for six months. And I don`t want to go back to Serbia. But I know I’ll be back to Spain.

Thank you for helping: Cemer Consorcio Madera, Milan Bošnjak and LDA, Angela Pato and CLIO!!!!

I`m the happiest person now.  My life has totally changed. And I became another person.

 

El último día de trabajo en España. Estoy tan afortunada y feliz. Estuve aquí durante seis meses. Y yo no quiero volver a Serbia. Pero lo sé que volveré a España.

Gracias por ayudarnos:Cemer Consorcio Madera, Milan Bošnjak and LDA, Angela Pato and CLIO!!!!

Soy la persona más feliz en el Mundo ahora. Mi vida ha cambiado totalmente. Y me convertí en otra persona.

 

Az utolsó munkanapom Spanyolországban. Nagyon boldog és szerencsés vagyok. Itt voltam fél évig. Nem akarok visszamenni Szerbiába, tudom visszajövök Spanyolrszágba.

Köszönöm a segítségeteket:Cemer Consorcio Madera, Milan Bošnjak and LDA, Angela Pato and CLIO!!!!

Én vagyok a legboldogabb ember most… Az életem teljesen megváltozott és én is más ember lettem.

 

Poslednji radni dan u Španiji. Veoma sam srećna. Bila sam ovde za šest meseci. Ne želim da se vratim u Srbiji, ali znam da ću se vratiti u Španiji.

Hvala na pomoći: Cemer Consorcio Madera, Milan Bošnjak and LDA, Angela Pato and CLIO!!!!

Sada sam najsrećnija osoba u svetu .

Moj život je u potpunosti promenjen i postala sam drugačija osoba.”

 

{webgallery}{/webgallery}